COMPTINES ET BERCEUSES DES RIZIERES

Product Description
Ce recueil réunit une trentaine de comptines, chansons et berceuses de Chine et d’Asie (Vietnam, Cambodge, Laos, Corée du sud, Japon, Thaïlande). On trouve les langues nationales de chaque pays mais également les langues régionales comme le xian du sud de la Chine ainsi que des dialectes du Nord et du Sud du Vietnam. L’instrumentation fait la part belle aux instruments traditionnels d’Asie : les sonorités rauques du khène, orgue à bouche laotien, le khong cambodgien, le yangkin ou cithare chinoise proche du cymbalum hongrois, le pipa, la guimbarde très répandue en Chine ou au Vietnam, l’erhu, violon chinois au son langoureux, utilisé dans l’opéra chinois, le shamisen surnommé banjo japonais, luth à trois cordes, la flûte shakuhachi, dont les sonorités uniques au monde inspirait les moines boudhistes et perdure en musique contemporaine, le koto est également à l’honneur, cithare japonaise et bien d’autres encore…
About the Author
Chantal Grosléziat est musicienne et pédagogue. Elle a exercé dans différentes institutions : collèges, écoles maternelles et élémentaires, conservatoires de musique, lieux d’accueil de la petite enfance. Directrice de l’association Musique en herbe depuis 1996, elle mène des actions de formation en direction des professionnels de l’enfance, de la culture et de l’éducation. Elle réalise des projets associant parfois des artistes d’autres disciplines : conteurs, comédiens, plasticiens, danseurs, ainsi que des actions interculturelles dans les écoles maternelles et élémentaires de Seine-Saint-Denis.
Passionnée par la tradition musicale enfantine à travers le monde, elle est auteur de plusieurs livre-CD chez Didier Jeunesse dont elle assure le collectage des comptines. Titulaire d’un DEA en Sciences de l’éducation, elle est auteur de plusieurs ouvrages sur les bébés et la musique chez Erès, et la pédagogie musicale à l’école (Nathan, SCEREN).

Après une licence de lettres, Jean-Christophe Hoarau décide de consacrer sa vie à la musique…
Guitariste de formation, il se passionne pour tous les instruments à cordes pincées, des plus aigus (mandoline, cavaquinho) aux plus graves (basse, contrebasse), en passant par quelques instruments exotiques : oud, bouzouki, mandole, saz…
Il a tourné une dizaine d’années pour les Jeunesses Musicales de France, a joué avec des artistes de tous horizons.
Il se consacre désormais à la réalisation de disques ou de musiques de spectacle, ainsi qu’à la pédagogie (il est directeur pédagogique de l’école de musiques actuelles ATLA).
Co-réalisateur de la collection « Comptines du monde », il réussit à faire vivre les différents styles musicaux propres à chaque pays. Son instrumentation et ses arrangements font vivre les musiques de façon extraordinairement vivante à nos oreilles.

Née à Montpellier en 1977, Claire Degans a suivi des études d’art et d’esthétique, dans sa ville natale puis à Paris.
Après une expérience de deux ans dans le graphisme, elle décide en 2002 de se consacrer entièrement à l’illustration, la gravure et la peinture, alternant expositions et publications d’albums pour la jeunesse.
Claire Degans vit et travaille à Montpellier.