Tout commence par une banale dispute entre desses : Athna, Hra et Aphrodite convoitent la pomme d’or. Pris, prince troyen arbitre de leur querelle, dcrte que la pomme revient Aphrodite, qui lui offre l’amour d’Hlne, la plus belle des mortelles. Pris l’enlve et l’emmne Troie…Le chef-d’oeuvre d’Homre dans la traduction de Leconte de Lisle, abrge et remanie partir du texte grec.