Carnets d’Asie : Un espace francophone pour la culture littéraire en Asie du Sud-Est
Découvrez Carnets d’Asie, librairie francophone à Bangkok et Phnom Penh, dédiée à la littérature et à la culture d’Asie du Sud-Est.
Créée en 2007, Carnets d’Asie s’étend sur 70 m² au sein de l’Alliance Française de Bangkok, réunissant plus de 10 000 titres en littérature française, étrangère et en ouvrages spécialisés sur l’Asie du Sud-Est. Cette librairie, fondée par Olivier Jeandel et Jean-Paul Collet, directeur de la librairie parisienne La Boucherie, est une référence culturelle pour les francophones en Thaïlande et au Cambodge.
Depuis 2004, une seconde librairie Carnets d’Asie à Phnom Penh accueille également passionnés et curieux de littérature francophone, contribuant ainsi au dynamisme culturel de la diaspora francophone.
Un pont culturel entre Bangkok et Phnom Penh
Pour Olivier Jeandel, ancien bibliothécaire, Carnets d’Asie représente bien plus qu’une librairie : c’est un projet pour préserver et diffuser la culture francophone dans une région où elle reste précieuse. Les clientèles varient selon les deux sites, reflétant le contexte de chaque pays.
À Phnom Penh, le public se compose d’un tiers de Cambodgiens, un tiers d’expatriés, et un tiers de touristes francophones. L’intérêt y est marqué pour des ouvrages sur l’Indochine, le Cambodge, et les arts khmers, avec des titres populaires comme Le Portail de Bizot et La Nuit du Dragon de Lewis.
À Bangkok, avec sa grande communauté francophone, la librairie attire davantage de Thaïlandais et de Français, notamment en quête de méthodes d’apprentissage de la langue et des nouveautés littéraires françaises. Grâce à un partenariat avec la Centrale de l’édition, les prix des ouvrages restent compétitifs, garantissant un accès abordable aux livres français malgré la distance.
Carnets d’Asie : Une programmation culturelle pour animer la communauté francophone
Pour renforcer ce lien avec ses lecteurs, Carnets d’Asie organise régulièrement des événements littéraires et des conférences. Parmi les plus populaires figurent celles de John Burdett, auteur de polars ancrés dans le décor de Bangkok, et de Séra, illustrateur engagé sur le Cambodge.
Préserver et transmettre la francophonie en Asie du Sud-Est
Olivier Jeandel observe l’évolution de la francophonie dans cette région. Au Cambodge, malgré l’histoire difficile, la francophonie subsiste grâce à la diaspora et au tourisme. En Thaïlande, le français est valorisé dans certains milieux créatifs. Ces réalités culturelles et économiques influencent le type d’ouvrages sélectionnés par la librairie, qui combine le métier de libraire et de documentaliste pour répondre aux attentes de ses lecteurs.
La diversité littéraire au cœur de Carnets d’Asie
Avec une sélection de 5 000 titres à disposition, Carnets d’Asie propose une offre variée qui répond aux goûts des amateurs de littérature française, des classiques aux best-sellers contemporains. Les clients fidèles de la librairie y trouvent un espace de partage et d’échanges, devenant souvent des amis. Pour Olivier Jeandel, chaque visite et chaque échange sont une réussite, illustrant l’importance de Carnets d’Asie dans le maintien et la diffusion de la culture francophone en Asie.
Carnets d’Asie s’impose comme un acteur incontournable pour les francophones en Asie du Sud-Est, offrant à la fois un accès à la littérature francophone et un lieu de rencontre pour tous ceux qui partagent une passion pour les livres et la culture.
