Dans la tradition du Bouddhisme, le futur Bouddha s’appellera Maitreya et sera le Bouddha de la Grande compassion. Il a transmis son message à son disciple Asanga vers le ve siècle. Cet ouvrage donne le texte complet en sanskrit et en tibétain, avec une traduction mot à mot et un résumé du commentaire attribué à Asanga.